考えなしの行動?

考えなしの行動?

森博嗣さんが翻訳してるので買ってみた。
１枚の写真をみて、何かを考える作品。
人間工学とか、人の行動学みたいなことね。
原書では、ヒント文が別に載ってるらしいんです。
翻訳版では、写真と同じページに、森さんが翻訳した答えが載ってしまってるので、
ほんとにこの本の目指す所を期待して買うと、ちょっと良くないですね。
森さんも前書きで言ってるように
原書を読むような層よりもライトな層をターゲットにしてるみたいで。
自分で考えたい方は、原書を買うべきかな。
あー、読み進めたいけど、すぐに答えが目に入ってしまうから
やっぱ原書を買い直そう。。