昨日見た「ファイト・クラブ」の伏線回収を兼ねて英語字幕で見ている。結構知らない単語があるので辞書を引こうとして気づいた → 最近WEBの英和辞書で済ませてたので、愛用だったlighthouseが行方不明…(ジーニアスより雑学的な記述が多くて好きなんです)。ネットや辞書ソフトだと、書き込みが出来ないから、記憶に残りにくいんだよなあ。その場しのぎにしかならない。紙の辞書だと、単語を引くたびに「正」のマークを付けて、自分が何回その言葉を引いたかメモっておくのが自分の辞書の使い方だった。だいたい2,3回引いたら「あ、また同じ単語調べてるよ…」という感じで覚えやすかったんだけどな。辞書探さないと。