島田荘司「斜め屋敷の犯罪」。雑誌ばかり読んでるので なかなか進まない。

朝： オート麦 玄米 ライ麦 牛乳 アロエ ヨーグルト （シリアル） 昼： 豆腐 パン 胡桃 マカロニ レタス チーズ トマト （グラタン） 夜： 人参 じゃがいも ブロッコリ 鱈 ホタテ 海老 食パン 南瓜 味噌 葱 白菜 （炒め物 味噌汁） 嗜好品は さつまりこ（両…

翻訳ソフトにEDと入れると、訳語の候補にelectronic dummyという語が。知らない言葉。なんかヤバい単語っぽい響きに期待しながらもっかい翻訳すると、「電子擬装人形」…？これでひとつの単語として訳される。ぐぐってみても見つからない。なんでしょうねこれ…